POLÍTICA
DE COOKIES COOKIE
POLICY

Este sitio web utiliza cookies y otros mecanismos similares. Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Su utilidad es que la web recuerde su visita cuando vuelva a navegar por esa página. Las cookies suelen almacenar información técnica, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales y acceso a cuentas de usuario. El objetivo es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades. This website uses cookies and similar technologies. A cookie is a small text file stored in your browser when you visit almost any website. Its purpose is to allow the website to remember your visit when you return. Cookies usually store technical information, personal preferences, content customization, usage statistics, social media links, and access to user accounts. The goal is to adapt website content to your profile and needs.

Al utilizar este sitio web, usted presta su consentimiento expreso e inequívoco al uso de cookies, conforme a los términos de esta Política, sin perjuicio de las medidas de desactivación y eliminación que pueda adoptar. By using this website, you expressly and unequivocally consent to the use of cookies under the terms of this Policy, without prejudice to the deactivation and deletion measures you may adopt.

Cookies utilizadas en este sitio web: Cookies used on this website:

Este sitio web utiliza cookies propias para personalizar y facilitar la navegación. Se asocian únicamente a un usuario anónimo y su dispositivo, sin recopilar datos personales. Puede configurar su navegador para notificar y rechazar cookies, sin que ello impida el acceso a los contenidos, aunque la calidad del funcionamiento puede disminuir. This website uses its own cookies to personalize and facilitate navigation. They are associated only with an anonymous user and their device, without collecting personal data. You may configure your browser to notify and reject cookies, without preventing access to content, although functionality may be reduced.

Cookies de terceros: Third-party cookies:

• Google Analytics: Para elaborar estadísticas sobre tráfico y volumen de visitas. Al utilizar el sitio, usted consiente el tratamiento de información por Google.
• Redes sociales: Cada red social usa sus propias cookies para funciones de “Me gusta” o “Compartir”. • Google Analytics: To generate traffic and visit statistics. By using this site, you consent to Google’s data processing.
• Social networks: Each social network uses its own cookies for “Like” and “Share” features.

Desactivación o eliminación de cookies: Disabling or deleting cookies:

Puede desactivar o eliminar cookies en cualquier momento según el navegador que use: You may disable or delete cookies at any time depending on the browser you use:
Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Settings.
Firefox: Tools → Options → Privacy → History.
Chrome: Settings → Advanced → Privacy → Content Settings.
Safari: Preferences → Security.

Impacto de desactivar cookies: Impact of disabling cookies:

• El sitio no adaptará los contenidos.
• No será posible personalizar idioma.
• No podrá compartir contenidos.
• Las analíticas se verán afectadas. • The site will not adapt content.
• Language preferences will not be saved.
• Content sharing will be limited.
• Traffic analytics will be affected.

Notas adicionales: Additional notes:

• No somos responsables del contenido de terceros.
• Los navegadores gestionan las cookies.
• Algunas cookies son necesarias.
Para dudas, contáctenos.
IMPORTANTE: Consulte nuestro Aviso de Privacidad • We are not responsible for third-party content.
• Browsers manage cookies.
• Some cookies are necessary.
For questions, contact us.
IMPORTANT: Please review our Privacy Notice

.